Đấu thầu tiếng Nhật là gì? Các từ vựng liên quan

0
29
Đấu thầu tiếng Nhật
Đấu thầu tiếng Nhật là gì?

Xây dựng là chủ đề rất nhiều bạn tìm kiếm khi học tiếng Nhật. Vậy bạn đã biết đấu thầu tiếng Nhật là gì chưa? Ngay bài viết này tieng-nhat.com sẽ giới thiệu cho các bạn ý nghĩa cũng như các từ vựng tiếng Nhật liên quan đến công ty xây dựng. Mời các bạn cùng theo dõi nhé.

Đấu thầu tiếng Nhật là gì?

Đấu thầu trong tiếng Nhật là: 入札 hay にゅうさつ

Định nghĩa: Đấu thầu là một đề  nghị giá (thường mang tính cạnh tranh) do một cá nhân hay doanh nghiệp đặt ra cho sản phẩm, dịch vụ hoặc một nhu cầu nào đó được thực hiện. Đây là cách để xác định giá trị của một dịch vụ hay sản phẩm. Đấu thầu thực chất là một cuộc cạnh tranh giúp tìm ra một nhà cung cấp tốt nhất, hướng đến nguyên tắc cạnh tranh, công bằng, hiệu quả, minh bạch.

Một số từ tiếng Nhật liên quan đến đấu thầu

  • プロジェクト調整ユニット : Ban điều phối dự án
  • 建築インフラ : Cơ sở hạ tầng công trình xây dựng
  • 建設許可 : Thiết kế Kỹ thuật và Dự toán chi phí
  • 基本設計 : Cấp phép Xây dựng
  • 入札 : Đấu thầu
  • 技術基準 : Tiêu chuẩn Kỹ thuật
  • 維持管理 : Quản lý Bảo trì
  • 建設業者 (けんせつぎょうしゃ) : Công ty xây dựng
  • 請負業者 (うけおいぎょう もの): Nhà thầu xây dựng
  • 元請負人 (もとうけおいにん): Nhà thầu chính
  • 下請負人 (したうけおいにん): Nhà thầu phụ
  • 建設投資プロジェクト管理 : Quản lý dự án đầu tư xây dựng
  • プロジェクトオーナー: Chủ đầu tư
  • 建築プロジェクト実施 : Thực hiện dự án đầu tư xây dựng
  • 建設法 : Luật xây dựng
  • 建設省 : Bộ Xây dựng

Một số ví dụ tiếng Nhật về đấu thầu

  1. 手頃な価格で最高のユニットを見つけるための入札

=> Đấu thầu để tìm đơn vị tốt nhất với giá cả phải chăng.

2. 建設会社はしばしば仕事の入札に参加する

=> Các công ty xây dựng thường tham gia đấu thầu để có việc làm

3. ABZ Companyがプロジェクトを買収するための入札

=> Công ty ABZ đấu thầu mua lại dự án

4. 公共工事は常に入札工事

=> Công trình công ích luôn là công trình đấu thầu

Hy vọng thông qua bài viết trên của tieng-nhat.com sẽ phần nào giúp cho các bạn có thêm một số kiến thức liên quan đến đấu thầu tiếng Nhật là gì? Hy vọng bài viết sẽ mang cho bạn thật nhiều thông tin hữu ích.

Bài viết được tham vấn từ công ty Xây dựng Nhân Đạt:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here